注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gududemei6666的博客

 
 
 

日志

 
 

摘抄《园丁集6》——泰戈尔  

2011-05-23 22:58:29|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

            驯养的鸟儿在笼中,自由的鸟儿在森林里。

            时间到了它们便相会,这是命运的旨意。

            自由的鸟儿叫道:“啊,我的爱人。我们飞到林中去吧。”

           笼中的鸟儿喁语道:“到这儿来,我们俩都住在笼中。”

           自由的鸟儿说:“栅栏中间哪里有展翅的余地?”

           “唉,”笼中的鸟儿哭道:“我不知道在天空中去哪儿栖息。”

            自由的鸟儿叫道:“我的心肝,唱林地之歌吧。”

           笼中的鸟儿说:“坐在我身边,我教你学者的言谈。”

          森林里的鸟叫道:“不,啊不!歌是永远无法教授的。”

          笼中的鸟儿说:“唉,我呀,我不懂林地之歌。”

          

          它们的爱因渴望而热烈,但它们永远无法比翼齐飞。

          它们透过笼子的栅栏相望,它们空怀一腔相知的意愿。

          自由的鸟儿叫道:“不行,我害怕笼子紧闭的门。”

          笼中的鸟儿喁语:“唉,我的翅膀无力,而且已经死去。”

  评论这张
 
阅读(138)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017